domingo, 27 de março de 2011

Entardecer em Dublin

O Rio Liffey sobe na Sally Gap perto Kippure, vai até as montanhas de Wicklow medindo em torno de 75 milhas (125 km) antes de entrar nas águas das marés do mar que chegam do interior. 

Vários de seus afluentes foram usados pelos Vikgings para o curso a céu aberto pela cidade.

Não é um rio grande como os de outras capitais do, no entanto, sempre teve um papel central na prosperidade (ou não), história, literatura e cultura da cidade


 
Várias pontes cruzam o rio interligando o norte e o sul da capital Dublin.


A maior lua cheia dos últimos 20 anos. Esta foi a vista da janela do meu quarto!


Entardecer em Dublin. Este é o metrô de superficie aqui em Dublin, o mesmo recebe o nome de LUAS.

Centro da cidade. O'Connel Street.

sábado, 19 de março de 2011

Saint Patrick's Day

O Dia de São Patrício (Saint Patrick’s Day, em inglês, e Lá ’le Pádraig u Lá Fhéile Pádraig, em irlandês), é a festa anual para celebrar o santo, que foi um missionário cristão considerado o fundador da Igreja Católica na Irlanda. 
Foi comemorado no dia 17 de março, feriado aqui no país inteiro. Nesse dia houve desfiles pelas ruas das grandes cidades irlandesas. As pessoas vestem-se de verde e pintam os tradicionais trevos de três folhas na face. O verde é associado ao dia de St. Patrick porque é a cor da Primavera, da Irlanda (considerada a Ilha Verde) e do trevo.
O trevo era utilizado pelo santo para explicar como a Santíssima Trindade representava o Pai, o Filho e o Espírito Santo. Com o passar do tempo, as conotações religiosas da comemoração do Dia de São Patrício foram ficando cada vez mais distantes, e a data passou a ser uma celebração da amizade e da cultura irlandesa.
Este ano foi esperada mais de 650 mil são pessoas para assistir ao vivo ao desfilede St Patricks Day Parade, em Dublin.

Vejam as fotos belissimas deste dia festivo aqui em Dublin!

Desfile na O'Connel Street

Desfile na O'Connel Street
 

Ate os cachorros são fantasiados


Carros alegóricos - Não chegam nem perto ao luxo dos carros alegóricos do Rio de Janeiro.


Musician Garda










domingo, 13 de março de 2011

Atrações Turísticas de Dublin

DUBLIN:
Terra de James Joyce, Butler Yeats, Oscar Wilde, Bernard Shaw, Samuel Beckett entre outros escritores.
Tem como lenda folclórica o Leprechaum, um ser de estatura baixa com poderes mágicos que esconde sua riqueza em um pote de ouro no final do arco-íris, associado à cor verde e ao trevo da sorte. A mitologia irlandesa e o folclore são ricos em histórias e personagens.
St. Patrick é outra figura importante para os irlandeses, que foi perseguido em sua terra, fugiu e depois retornou para converter os irlandeses.
Mapa de Dublin, Irlanda

(Fonte Revista Viagem e Turismo)
FERIADOS
  • St Patrick’s Day – Thursday 17 March 2011
  • Good Friday - Friday 22 April 2011
  • Easter Monday - Monday 25 April 2011
  • May Holiday – Monday 2 May 2011
  • June Holiday – Monday 6 June 2011
  • August Holiday - Monday 1 August 2011
  • October Holiday – Monday 31 October 2011
——————————————-
ATRAÇÕES DE DUBLIN/ Pontos turísticos de Dublin:
* Abbey Street – Lower O’Connell Street
Trinity College – College Green – uma das mais antigas instituições de ensino na Europa (centro)
* Nassau Street – Nassau Street. (http://www.tcd.ie/ -  paga-se para visita monitoriada, €10. Apenas entrada: €9 euros Adulto. Guia pdf)
National Gallery – Merrion Square West, coleção de arte da Itália, França, Holanda (Rubens), Espanha (Goya, Velázquez e Murillo) e de artistas irlandeses. Grátis, aberto todos os dias.
* Natural History Museum – Merrion Square West
* St. Stephen’s Green – Grafton Street, parque próximo a região de compras, como o shopping de mesmo nome (sul)
Tourism Centre - Suffolk Street (centro)
Temple Bar – Dame Street e ruas acima – região com bares e agito noturno (centro). William Temple foi o proprietário da região em 1600s, tendo transformado a área em centro comercial na época.
Na região está a Prefeitura: City Hall Lord Edward St., a ponte Millenium, o Arco dos Comerciantes, o prédio Cultivate (ecologicamente correto)
Dublin Castle - Cork Hill (centro). Grátis para entrar no complexo, mas paga-se para visita interna aos apartamentos
Christ Church/Dublinia Christ Church Place – antiga igreja viking, com mistura de estilos arquitetônicos (sudoeste/Centro). Entrada: €6. Também há concertos. Horários: September – May: Monday – Saturday: 09.45-16.15; Sunday: 12.30-14.30
June – August: Monday – Saturday: 09.45-18.15 (except in case of choral service when cathedral closes at 17.00) Sunday: 12.30-14.30, 16.30-18.15
* St. Patrick’s Cathedral – Patrick Street – uma das principais da cidade. (sudoeste). Recitais as 13.00-14.00. Coral canta todos os dias às 5:45pm. Ônibus:  49X; 50X;56A; 77; 77X; 151. Valor para entrar: €5.50
Guinness Storehouse – St. James’s Gate (sudoeste); €15.00
*  Kilmainham Gaol 8 Inchicore Rd, Dublin 8 (oeste) – Old Kilmainham, antiga prisão, agora é o museu de Arte Moderna 10.00am – 5.30pm. ônibus: 26 da Wellington Quay; 51, 79 da Aston Quay; 90 Dart Feeder Bus pela Connolly e Tara Street para Heuston. Trem: pela Heuston, caminhe 5 minutos ou pelo ônibus #90. Luas: Linha Vermelha #5, Heuston.
———————–
OUTRAS ATRAÇÕES
* Heuston Rail Station – St. Johns Road
Dublin Zoo – Phoenix Park – o maior parque urbano da Europa
* Ryan’s Victorian Bar – Parkgate Street
National Museum – Collins Barracks
* Old Jameson & The Chimney – Smithfield – 7 Bow Street, Dublin 7
* Chimney Viewing Tower
* Liffey River Cruise – Bachelors Walk
* Dublin Bus H.Q. – Upper O’Connell Street
* Writers Museum – Parnell Square North
* St Mary’s Abeey – Harbour Road
* Trawlwers at the West Pier – Howth Dart Station
* Dublin’s Writers Museum
Se tiver mais tempo: Malahide Castle (trem DART  ou ônibus 32X; 42; 102; 105; 142; 230)
————————————–
COMPRAS:
Nas ruas: Grafon e Powerscourt Townhouse, rua Henry e rua Francis.
Região da Jervis, St Stephen’s Green Shopping Centre, George’s Street Arcade, Westbury Mall
———————————————————
TRANSPORTE:
Ônibus (mapa) – http://www.dublinbus.ie. No miolo central, há pontos específicos para cada ônibus. Trinity Church | Margens do rio| ST. Stephen | Principais Linhas (pdf)
Ao pegar o ônibus, informe ao motorista onde vai, ele informará a tarifa. Coloque as moedas no contador. Se não tiver trocado, o motorista não dá troco, você recebe um recibo e troca em um posto.
Elétrico: LUAS http://www.luas.ie (mapa)
Cartão ilitmitado 7 dias: 1 zone €11.90
Ticket unitário: €1.50. Smart Card: €1.25

A linha Vermelha (RED) percorre a rua de cima da margem norte Ellis Quay, indo de Oeste a Leste.
Principais Estações dentro da zona: Heuston (oeste) jpg: Museu de Arte Moderna e Kilmainham. Museumjpg: Guinness, Museu Nacional. Smithfield jpg: Igrejas St. Paul, St. Michan (a mais velha construção da área norte, de 1095), Old Jameson Distillery. Four Courts jpg: Four Courts (Tribunal – edificação de 1786-1802),  Franciscan Church of Adam and Eve. Jervis jpg: Jervis Shopping Centre, Ilac Centre, Temple Bar. Abbey Street jpg: Correio, Savoy,  O’Connell Street. Busaras jpg: Estação Central. Connoly : Monastério Our Lady of Charity.
TREM (mapa pdf)
http://www.irishrail.ie/upload/DART%20Underground%2027th%20May/General%20Drawings/1E%20Route%20Schematic.pdf
BICICLETA: há 40 pontos de aluguel de bicicleta (mapa), devendo ter um cartão para validar. Um ticket de 3 dias custa 2 euros, mais a utilização (por horas). A primeira meia-hora é grátis. Compre em qualquer estaçãocom serviço de cartão de crédito.
Bike Hire Fees:
First 1/2 hour: Free | 1 hour: €0.50 | 2 hours: €1.50 | 3 hours: €3.50 | 4 hours: €6.50 | Every extra 1/2 hour: €2.00
http://www.visitdublin.com/travel/GettingAround/BicycleHire/Detail.aspx?id=375&mid=2483
===============================================
DOWNLOADS
O site oficial Visit Dublin – www.visitdublin.com tem excelentes materiais sobre a cidade (em inglês).
- Guias de visitações a pé:
Portmarnock to malahide | Kilmainham – a special place in history | Castle and Cathedrals | Historic central nortHside | GeorGian Dublin | City Centre MapTodos guias práticos (Google)
  • Activity Dublin – Whether you like hiking, biking or looking for a more a more sedate activity we have tips for you
  • Budget Dublin- Top tips on discovering Dublin at minimal expense!
  • Cultural Dublin- A great guide to museums, galleries, theatre and much more
  • Family Fun- Exciting attractions and fun activities for energetic kids!
  • Georgian Dublin – Discover the distinctive architectural style visible throughout the capital
  • Green Dublin – Surrounded by green countryside, rugged coastline, stunning mountains, explore more!
  • Indulgent Dublin- Relaxing spa treatments, luxurious hotels, chic shopping! It could easily be you!
  • Literary Dublin – Dublin’s literary tradition is world renowned
  • Music and Dance- Pubs, clubs, festivals, concerts, points of interest
  • Royal Connection- Explore the grand legacy of Dublin’s Royal Connections
  • Shopping in Dublin- Fashionable streets, chic department stores, cosy boutiques, craft stores, markets and more!